Fluid sculpture 1, ceramic, 34 W x 38 H x 26 cm, Oscar Barbery, 2019 – 2020

Cuando la arcilla está cruda, los churros caen y se agrupan sin la intervención de las manos, formando un volumen de curvas entrelazadas. Este volumen entra intacto al horno, conservando las formas fluidas de la arcilla cuando aún estaba blanda. De esta manera, el gesto de la caída queda plasmado como una fotografía en esta pieza que refiere al accidente y a los gestos de la materia.

When the clay is uncooked, the churros fall down and group together without the intervention of the hands, forming a volume of intertwined curves. This volume enters the kiln intact, preserving the fluid forms of the clay when it was still soft. In this way, the gesture of the fall is captured as a photograph in this piece that refers to the accident and the gestures of the material.

Fluid sculpture 3, ceramic, 26 W x 24 H x 20 cm, Oscar Barbery, 2019 – 2020

Escultura y registro de los cambios y movimientos del barro. Las propiedades de la arcilla, su plasticidad, la forma en que cae y se entrelaza, su fuerza y fragilidad. Estas cualidades están contenidas en una combinación de formas orgánicas y fluidas que sugieren movimiento e interrelación.

Sculpture and recording of the changes and movements of clay. The properties of clay, its plasticity, the way it falls and intertwines, its strength and fragility. These qualities are contained in a combination of organic and fluid forms that suggest movement and interrelation.

related works >