Fuera de lugar, otras dimensiones del paisaje (out of place, other dimensions of landscape) Barcelona, 2016. Curadores, Manzana Uno, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Premio BACOS, Bienal Internacional de Arte Contemporáneo Emergente Eve-Maria Zimmermann, Tenerife. Pere Pruna, Barcelona, España
En esta serie, Fuera de Lugar se revela como una geografía menor: un fragmento de suelo, escombros y luz capturados desde una perspectiva casi arqueológica. A través del método de la deriva, el caminar se transforma en un gesto contemplativo, una práctica de observación expandida que permite el hallazgo de escenas inadvertidas. La cámara se convierte aquí en un dispositivo sensible, capaz de traducir las superficies de la tierra en materia simbólica.
La fotografía se aleja de una representación documental del paisaje y, en cambio, propone una aproximación poética a la topografía del río Llobregat. Lo que se observa no es solo un suelo erosionado: es una abertura, una fuga de luz que sugiere profundidad, tránsito o nacimiento. Esta imagen desestabiliza la noción tradicional de horizonte, haciendo del suelo un cielo invertido, y del detalle, una totalidad.
En su aparente austeridad, la obra abre paso a lo invisible del entorno, revelando cómo lo mínimo puede alojar lo sublime. El paisaje ya no es fondo, sino protagonista, y su materia —tierra, sombra, brillo— se convierte en signo, en huella de una experiencia encarnada con el territorio.
English
This image, part of the Out of Place series, captures a minor geography: a fragment of earth, scattered debris, and light, seen through an almost archaeological lens. Using the method of dérive, walking becomes a meditative gesture — a practice of expanded perception that unveils unnoticed dimensions of the natural landscape. The camera acts as a sensitive instrument, translating terrain into symbolic matter.
Rather than documenting the landscape in a conventional sense, the photograph offers a poetic approach to the topography of the Llobregat riverbanks in Barcelona. What is revealed is not merely eroded ground — it is an opening, a luminous threshold suggesting passage, origin, or transformation. The traditional notion of horizon is destabilized, as the earth becomes an inverted sky, and the detail, a form of totality.
In its quiet austerity, the work invites us into the unseen layers of the environment, showing how the minimal can hold the sublime. Landscape is no longer a backdrop but a protagonist — its matter, shadow, and light become signs of a bodily encounter with place.
