Ideamos nuestra serie de platos de cerámica intentando acercarnos a la escultura a través de este objeto cotidiano. Que el trabajo contenga más la idea de la forma que una idea pictórica. Los contrastes entre colores y los sutiles relieves, separan figura y fondo donde cada plato propone una experiencia visual y táctil con el comensal. Estos platos están pintados a mano y las figuras son gestuales e irrepetibles. Es un objeto imperfecto y artesanal.
Abbiamo ideato la nostra serie di piatti di ceramica nel tentativo di avvicinarci alla scultura attraverso questo oggetto quotidiano. Che l’opera contiene più l’idea di forma che un’idea pittorica. I contrasti tra i colori e i sottili rilievi separano figura e sfondo dove ogni piatto propone un’esperienza visiva e tattile con il commensale. Queste tavole sono dipinte a mano e le figure sono gestuali e irripetibili. È un oggetto imperfetto e fatto a mano.
We devised our series of ceramic plates in an attempt to approach sculpture through this everyday object. That the work contains more the idea of form than a pictorial idea. The contrasts between colours and the subtle reliefs, separate figure and background where each plate proposes a visual and tactile experience with the diner. These plates are hand painted and the figures are gestural and unrepeatable. It is an imperfect and handmade object.
